Hallo kann mir einer sagen wie Saint-Germain in deutsch ausg

Alles zum Thema Leben, Arbeiten, Studieren etc. in Frankreich. (Keine Annoncen)
Antworten
Tommyx
Beiträge: 3
Registriert: Dienstag 16. November 2004, 12:04

Dienstag 16. November 2004, 12:07

Danke, hatte nämlich kein Französisch
Tommyx
Beiträge: 3
Registriert: Dienstag 16. November 2004, 12:04

Dienstag 16. November 2004, 14:18

Hallo ?????????? seid ja sehr nett
Pariser
Beiträge: 287
Registriert: Dienstag 10. Dezember 2002, 11:30
Wohnort: Von der Seine an die Elbe

Freitag 19. November 2004, 09:49

Tommyx schrieb
Danke, hatte nämlich kein Französisch
Bonjour,

Je nach Region in F kann (und wird!) es unterschiedlich ausgesprochen.
Versuchs mal damit: "sängt-schermäng" ;)
Wirst ja am Gesichtsausdruck Deines Gegenübers dann erkennen wie es ankam :D

Gruß, Pariser
Tommyx
Beiträge: 3
Registriert: Dienstag 16. November 2004, 12:04

Freitag 19. November 2004, 13:15

danke........ nach 4 tagen hat sich endlich einer mal die mühe gemacht mir das wort zu übersetzen.
Eve
Beiträge: 183
Registriert: Dienstag 11. Juni 2002, 20:33
Wohnort: Caen

Freitag 19. November 2004, 14:20

nach 4 tagen hat sich endlich einer mal die mühe gemacht mir das wort zu übersetzen.
Ich würde mal sagen, dass sich niemand gemeldet hat, weil dieses Forum kein Dienstleistungsservice ist, sondern hier posten Privatpersonen, die manchmal auf die Seite schauen ... und wenn du nach 2 h so einen Spruch ablässt:
Hallo ?????????? seid ja sehr nett
... vergeht mir persönlich die Lust dir weiterzuhelfen.

Schon einmal was von der Netiquette gehört?

eve*
Antworten