Bonjour, guten Tag!
Je suis étudiante en orthophonie (Logopädiestudentin) à Strasbourg et je réalise cette année sur le thème suivant : "le bilinguisme franco-allemand précoce, un atout pour entrer dans le langage écrit?" .
J'aimerai discuter avec des familles franco-allemandes pour connaître leur expérience et leur avis à ce sujet. Merci d'avance pour vos réponses!
A bientôt!
Nathalie
familles bilingues
Bonjour Nathalie,
nous avons deux enfants, nés en 1997 et 1998 et nous habitons depuis 1997 en France.
Nous - les parents- ne parlons que l'allemand avec les enfants.
Les deux étaient régulièrement à la crèche pour apprendre le francais et sont maintenant dans le GS et CP.
>> Merci d'avance pour vos réponses!
Merci de preciser tes questions.....
A bientôt!
Jens
nous avons deux enfants, nés en 1997 et 1998 et nous habitons depuis 1997 en France.
Nous - les parents- ne parlons que l'allemand avec les enfants.
Les deux étaient régulièrement à la crèche pour apprendre le francais et sont maintenant dans le GS et CP.
>> Merci d'avance pour vos réponses!
Merci de preciser tes questions.....
A bientôt!
Jens
Bonjour,
Merci pour votre réponse!
J'ai réalisé un questionnaire pour les enfants bilingues que je vous enverrai par mail, peut-être pouvez-vous poser certaines questions à vos enfants?
Ce qui m'intéresse, c'est surtout le rapport des enfants aux deux langues, et les conséquences que cela implique sur le plan de l'apprentissage du langage écrit : que pensent vos enfants de cette situation de bilinguisme? Qu'est-ce que ça leur apporte? Ont-ils des difficultés ou des facilités au niveau de la lecture, de l'orthographe? Lisent-ils en allemand à la maison?
Je suis persuadée que le bilinguisme permet une plus grande ouverture d'esprit et améliore la souplesse mentale des enfants et j'aimerais savoir ce que vous en pensez.
Nathalie
Merci pour votre réponse!
J'ai réalisé un questionnaire pour les enfants bilingues que je vous enverrai par mail, peut-être pouvez-vous poser certaines questions à vos enfants?
Ce qui m'intéresse, c'est surtout le rapport des enfants aux deux langues, et les conséquences que cela implique sur le plan de l'apprentissage du langage écrit : que pensent vos enfants de cette situation de bilinguisme? Qu'est-ce que ça leur apporte? Ont-ils des difficultés ou des facilités au niveau de la lecture, de l'orthographe? Lisent-ils en allemand à la maison?
Je suis persuadée que le bilinguisme permet une plus grande ouverture d'esprit et améliore la souplesse mentale des enfants et j'aimerais savoir ce que vous en pensez.
Nathalie