Französische Redewendungen im Kindergarten
Verfasst: Dienstag 28. August 2007, 17:39
Bonjour!
Wer kann mir helfen?
Nach den Sommerferien haben wir ein französisches Kind im Kindergarten aufgenommen. Da Kinder sich mit dem Fremdsprachenerwerb wesentlich leichter tun als Erwachsene, klappt zwar auch die Verständigung mit ein paar Schul-Französich Brocken und "Händen und Füßen". Trotzdem wäre es prima, wenn mir jemand ein paar einfache Redewendungen für den Alltag an die Hand geben würde.
Wer kann mir folgende Sätze (für´s erste) übersetzen?
1. Möchtest du ein Spiel spielen? / Wollen wir ... spielen?
2. Hast du Hunger?/ Durst?
3. Hast du dir weh getan?/ Wo tut es weh?
4. (Warum) bist du traurig?
5. Welche Farbe ist das?
6. Kannst du bitte ... holen?
7. Wir lesen eine Geschichte bzw. wir spielen eine Geschichte./
Wollen wir uns ein Buch anschauen?
8. Möchtest du malen?
9. Wie heißt das auf französich? (wenn man im Kiga etwas entdeckt)
10. Möchtest (auf den Baum) du klettern?
11. Möchtest du schaukeln?
12. Hast du .... ?
Wenn ihr mir diese Redewendungen übersetzt, wäre ich euch unheimlich dankbar. Dürfte ich in den kommenden Tagen die Liste eventuell fortsetzen? Denn es macht auch unheimlich Spaß, bei der Gelegenheit seine verschütteten Französisch-Kenntnisse wieder auszugraben.
Gruß
Footix
Wer kann mir helfen?
Nach den Sommerferien haben wir ein französisches Kind im Kindergarten aufgenommen. Da Kinder sich mit dem Fremdsprachenerwerb wesentlich leichter tun als Erwachsene, klappt zwar auch die Verständigung mit ein paar Schul-Französich Brocken und "Händen und Füßen". Trotzdem wäre es prima, wenn mir jemand ein paar einfache Redewendungen für den Alltag an die Hand geben würde.
Wer kann mir folgende Sätze (für´s erste) übersetzen?
1. Möchtest du ein Spiel spielen? / Wollen wir ... spielen?
2. Hast du Hunger?/ Durst?
3. Hast du dir weh getan?/ Wo tut es weh?
4. (Warum) bist du traurig?
5. Welche Farbe ist das?
6. Kannst du bitte ... holen?
7. Wir lesen eine Geschichte bzw. wir spielen eine Geschichte./
Wollen wir uns ein Buch anschauen?
8. Möchtest du malen?
9. Wie heißt das auf französich? (wenn man im Kiga etwas entdeckt)
10. Möchtest (auf den Baum) du klettern?
11. Möchtest du schaukeln?
12. Hast du .... ?
Wenn ihr mir diese Redewendungen übersetzt, wäre ich euch unheimlich dankbar. Dürfte ich in den kommenden Tagen die Liste eventuell fortsetzen? Denn es macht auch unheimlich Spaß, bei der Gelegenheit seine verschütteten Französisch-Kenntnisse wieder auszugraben.
Gruß
Footix