Seite 1 von 1
Verfasst: Dienstag 10. Oktober 2006, 08:22
von 20katti
Benötige ein Rezept für Farcis nicois. Bisher habe ich noch keine hilfreichen Rezepte auf deutsch im Netz gefunden. Und leider ist mein Französich äussert bescheiden.
Freue mich auf Eure Hilfe.
Salut
Kathrin
Verfasst: Dienstag 10. Oktober 2006, 11:22
von stinkerchen
Da ich dir kein eigenes Rezept bieten kann, habe ich gerade mal in Google "farcis nicois" eingegeben. Du bekommst eine Vielzahl von Seiten angezeigt, die du auch mit einem Klick übersetzen lassen kannst. Ist zwar etwas holperig, aber durchaus nachvollziehbar
Verfasst: Dienstag 10. Oktober 2006, 12:22
von herbertp
also
die Goggle Übersetzung ist ja wohl eine Farce
aber manche Leute lieben ja Scherze.
Bonjour à tous
Herbert
Verfasst: Dienstag 10. Oktober 2006, 13:50
von stinkerchen
herbertp schrieb
also
die Goggle Übersetzung ist ja wohl eine Farce
OK, OK, die Qualität ist unterschiedlich ...
Die Kalotte der Tomaten zurückziehen sie zu graben und sie zu leeren.
Das Gemüse mit diesem Scherz füllen.
:shame:
Verfasst: Dienstag 10. Oktober 2006, 14:19
von 20katti
Danke für eure Antworten. Das Rezept habe ich auch schon gefunden.
Leider klappt von meiner Firma aus die Übersetzung bei Google nicht!! Unerlaubte Seite. Dann muss ich wohl selbst ran.