Also wenn es ein Ort gibt, wo Du hinfahren sollst, das ist Castillon-la-Bataille. Bataille heißt Schlacht. Castillon-la-Bataille ist heute eine kleine Stadt nicht weit von Saint-Emilion und vor allem der Ort, wo die allerletzte Schlacht des Hundertjährigen Krieges stattgefunden hat. Jedes Jahr im Au...

- Ferronnerie ( schreibt man übrigens mit 2 N ) heißt aber nicht Metallarbeit! Die richtige Übersetzung dafür ist schon Schmiedekunst. Unter dem Begriff Ferronnerie verstehen die Franzosen eine Form von Kunst. Für Metallarbeiten haben wir ja andere Begriffe, wie z.B la sidérurgie usw... - Mezzanine ...

Salut, une mezzanine a très souvent comme signification un niveau intermédiaire ménagé dans une pièce haute de plafond. Das heißt... Die Zimmer sind bestimmt ziemlich hoch. Irgendwo in dem Zimmer wurde eine Treppe eingebaut, die zu einem kleinen Geschoß direkt unter dem Dach oder der Decke führt... ...

Bonjour Floc! Was Du meinst ist bestimmt die "Croustade". Dies gibt es öfters in les Landes aber auch im Béarn. Und Du hast Recht : das ist lecker! manchmal wird die croustade noch warm und mit einer Kugel Vanilleeis serviert.... mmmmmhhhhhhh!!!!!! Ich gucke mal in meinen Büchern, vielleic...

Salut, ( oder Agur! heißt Bonjour auf baskisch ) Wenn Du ins Baskenland ziehen solltest, dann probiere auf jeden Fall an der Küste zu bleiben, also in einer Stadt wie Bayonne, Anglet oder Biarritz. Das Leben in den kleineren Städten und Dörfern im Landesinneren ist schon sehr schwierig. Schon als Fr...

Hallo1 Das Wetter an der Atlantikküste kann sehr wechselhaft sein. Meistens erlebt man abwechselnd Sonne und Regen. Manchmal sind die Tage wunderschön, abends donnert es und am nächsten morgen früh ist es wieder schön! Es hängt auch davon ab, WO Du an der Atlantikküste bleiben möchtest. Meine Empfeh...