"Leggins" sind (auch) auf Französisch "des leggins".
Gruß,
Wolfram
Die Suche ergab 133 Treffer
- Freitag 28. Juni 2002, 09:57
- Forum: Referate, Übersetzungen etc.
- Thema: Legins auf französisch
- Antworten: 4
- Zugriffe: 4978
- Dienstag 25. Juni 2002, 08:15
- Forum: Urlaub
- Thema: Ausflugstipps Carros Village
- Antworten: 1
- Zugriffe: 3809
Hallo Dorothea,
Ich kenne den Ort leider nicht, habe aber ein paar wenige Links zusammengesucht, die für Touristen leider nicht sehr viele Infos bieten:
http://www.provenceweb.fr/f/alpmarit/carros/carros.htm
Offizielle Seite:
http://www.ville-carros.fr/
Gruß,
Wolfram
Ich kenne den Ort leider nicht, habe aber ein paar wenige Links zusammengesucht, die für Touristen leider nicht sehr viele Infos bieten:
http://www.provenceweb.fr/f/alpmarit/carros/carros.htm
Offizielle Seite:
http://www.ville-carros.fr/
Gruß,
Wolfram
- Mittwoch 12. Juni 2002, 14:21
- Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
- Thema: Gratis-merkblatt "rund ums Arbeiten in Frankreich"
- Antworten: 4
- Zugriffe: 5186
- Sonntag 9. Juni 2002, 07:53
- Forum: Essen & Trinken
- Thema: Fr. Webseiten: essen, trinken, Gastro, Küche, Keller
- Antworten: 7
- Zugriffe: 17771
- Samstag 8. Juni 2002, 20:19
- Forum: Urlaub
- Thema: Wohnmobilstellplatz in Paris (Zentrumsnähe)
- Antworten: 2
- Zugriffe: 8738
- Freitag 7. Juni 2002, 07:59
- Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
- Thema: Homosexualität in Frankreich
- Antworten: 13
- Zugriffe: 16678
- Dienstag 4. Juni 2002, 10:05
- Forum: Referate, Übersetzungen etc.
- Thema: La tournée aux Etats-Unis
- Antworten: 6
- Zugriffe: 5480
http://reversonet.lycos.de/ scheint ja gar nicht so schlecht zu sein, zumindest im Vergleich zum Babelfish. @Andreas: SCHREIEN ist unhöflich :) Und Wolfgang heiße ich auch nicht :\ Hier die korrigierte Übersetzung: 1910, mit 52 Jahren, freundete sich Marie mit einer amerikanischen Journalistin, Mari...
- Montag 3. Juni 2002, 17:00
- Forum: Referate, Übersetzungen etc.
- Thema: La tournée aux Etats-Unis
- Antworten: 6
- Zugriffe: 5480
- Sonntag 2. Juni 2002, 10:54
- Forum: Verkehrsmittel & -wege
- Thema: Maut Einstufung für Wohnmob. per Schwerbehindert
- Antworten: 7
- Zugriffe: 13302
- Samstag 25. Mai 2002, 10:37
- Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
- Thema: Steckdosen in Frankreich
- Antworten: 4
- Zugriffe: 5130
- Mittwoch 22. Mai 2002, 10:52
- Forum: Referate, Übersetzungen etc.
- Thema: Was heißt Dosenbier auf Französisch?
- Antworten: 10
- Zugriffe: 8404
- Dienstag 21. Mai 2002, 17:07
- Forum: Referate, Übersetzungen etc.
- Thema: Was heißt Dosenbier auf Französisch?
- Antworten: 10
- Zugriffe: 8404
- Freitag 17. Mai 2002, 08:48
- Forum: Urlaub
- Thema: Gasflaschen in Frankreich auffüllen
- Antworten: 5
- Zugriffe: 12812
- Donnerstag 16. Mai 2002, 14:23
- Forum: Verkehrsmittel & -wege
- Thema: Mitfahrerzentralen für Südfrankreich
- Antworten: 1
- Zugriffe: 3587
http://www.mitfahrzentrale.de sieht ganz vernünftig aus.
Ansonsten ist - denke ich - die lokale MFZ auch immer eine gute Anlaufstelle.
Ansonsten ist - denke ich - die lokale MFZ auch immer eine gute Anlaufstelle.
- Sonntag 12. Mai 2002, 22:39
- Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
- Thema: Was ist ein "minister für lokale Freiheiten"
- Antworten: 2
- Zugriffe: 4391
Hallo Uli, es hat wohl etwas mit der Dezentralisation zu tun. Ich denke, es geht um die Stärkung der Rechte (Freiheiten) der lokalen Gebietskörperschaften (collectivités locales: Regionen, Departements, Gemeinden), also um regionale Selbstbestimmung. Ist jetzt beim Innenministerium angesiedelt und h...
- Sonntag 12. Mai 2002, 12:26
- Forum: Faits divers
- Thema: Vertragskündigung
- Antworten: 3
- Zugriffe: 4573
- Samstag 11. Mai 2002, 10:20
- Forum: Referate, Übersetzungen etc.
- Thema: bildschirmschoner auf Französisch
- Antworten: 4
- Zugriffe: 4928
Nein, wollen wir nicht :\.
"Economiseur d'écran" ist richtig - vergleiche hier - ebenso wie "écran de veille".
Beide Begriffe können über Suchmaschinen verifiziert werden, wobei "économiseur d'écran" etwas häufiger zu finden ist.
"Economiseur d'écran" ist richtig - vergleiche hier - ebenso wie "écran de veille".
Beide Begriffe können über Suchmaschinen verifiziert werden, wobei "économiseur d'écran" etwas häufiger zu finden ist.
- Mittwoch 8. Mai 2002, 11:35
- Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
- Thema: Trinkschwache Franzosen !?
- Antworten: 11
- Zugriffe: 9339
- Mittwoch 8. Mai 2002, 10:19
- Forum: Urlaub
- Thema: Liste deutschsprachiger Ärzte in Frankreich?
- Antworten: 4
- Zugriffe: 19685
- Sonntag 5. Mai 2002, 23:22
- Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
- Thema: Überwältigende Mehrheit für Chirac
- Antworten: 3
- Zugriffe: 5674
Überwältigende Mehrheit für Chirac
Auszüge aus einem frühen Online-Artikel des Kölner Stadt-Anzeigers , meiner Haus-Postille :): Nach einer in der Geschichte des Landes beispiellosen Mobilisierung gegen einen Rechtsruck haben ersten Ergebnissen zufolge rund 82 Prozent für Chirac gestimmt und 18 Prozent für Le Pen. Chirac hat seit Jah...