Die Suche ergab 133 Treffer

von Wolfram Gagern
Sonntag 5. Mai 2002, 10:56
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Hinweise zur Benutzung dieses Forums
Antworten: 0
Zugriffe: 28863

In diesem Forum geht es um die Themen Leben & Arbeiten in Frankreich, Wohnungs- & Arbeitssuche, Auswandern, Schüleraustausch, Studium, Praktika etc. Allerdings soll es nur um allgemeine Fragen und Hilfestellungen gehen. Konkrete Gesuche und Angebote gehören in das Forum " Annoncen "...
von Wolfram Gagern
Samstag 4. Mai 2002, 16:21
Forum: Faits divers
Thema: Suche französisches Wort für Emailadresse!
Antworten: 2
Zugriffe: 4002

Hallo Mareen, in welche Richtung soll denn die Bedeutung des Wortes gehen? Vielleicht ein Kosename, ein Tier, ein Adjektiv... :) Ist sonst schon etwas schwer. Vielleicht auch etwas mit persönlichem Bezug (Hobbies, Beruf ...) Falls alles egal ist, kann sie auch "peu_importe" (etwa: 'spielt ...
von Wolfram Gagern
Samstag 4. Mai 2002, 12:04
Forum: Essen & Trinken
Thema: Französische Produkte in Deutschland?
Antworten: 74
Zugriffe: 127641

Französische Produkte in Deutschland?

Kennt eigentlich jemand eine günstige Einkaufsmöglichkeit für französische Produkte (z.B. Confit de Canard) in Deutschland? Italienische Supermärkte oder "Asia-Shops" gibt es ja - zumindest hier in Köln - zu Genüge, aber vergleichbares für französische Spezialitäten...? Die Preise bei vers...
von Wolfram Gagern
Freitag 26. April 2002, 14:46
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Woher hat Le Pen seine Millionen?
Antworten: 14
Zugriffe: 13273

Tja, es ist wirklich schwer, etwas zur Finanzierung Le Pens im Internet zu finden. Hier ein paar Fundstücke, die aber z.T. nicht unbedingt aus objektiven Quellen stammen: Leonhardtsberger [erster Vorsitzender der "Vereinigungskirche e.V.“, der offiziellen Bezeichnung der Mun-Sekte] zu einem Mit...
von Wolfram Gagern
Donnerstag 25. April 2002, 13:50
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Woher hat Le Pen seine Millionen?
Antworten: 14
Zugriffe: 13273

Die Bierproduktion muss ich anzweifeln. Dazu lässt sich im Internet nichts finden. Vielleicht eine Verwechslung mit den angeblichen (?) Unterstützern der REP in Deutschland (dazu zählte man seinerzeit Bitburger und Warsteiner, wenn ich mich recht entsinne). Le Pen hat vielmehr in Schalplatten gemach...
von Wolfram Gagern
Mittwoch 24. April 2002, 01:46
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: französische Präsidentschaftswahlen in Deutsch
Antworten: 2
Zugriffe: 6163

Kleine (Rechtschreib-)Korrektur zum Artikel von Herrn Kuss und auch nur, weil es so ein schöner Ausdruck ist: Die ehemaligen Nord-Afrika-Franzosen heißen "Pieds Noirs", also Schwarzfüße. Mit diesem Titel schmücken sich die Franzosen, die in Nordafrika zur Welt gekommen sind. Nächtliche Grü...
von Wolfram Gagern
Dienstag 23. April 2002, 15:29
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Übersetzung der Nationalhymne
Antworten: 2
Zugriffe: 4080

von Wolfram Gagern
Sonntag 21. April 2002, 00:09
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Was heißt "Molke" auf Französisch?
Antworten: 3
Zugriffe: 5513

Hallo Christine,

Molke heißt "lactosérum" oder - wie bereits geschrieben - "petit lait".

Gruß,
Wolfram
von Wolfram Gagern
Donnerstag 18. April 2002, 17:06
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Pyramidenfund in Südfrankreich
Antworten: 2
Zugriffe: 5055

Hallo Bine, Interessant. ich habe mich auch im Internet mal auf die Suche begeben. Zu Pyramiden in Südfrankreich habe ich nichts gefunden, oft genannt wird aber der "Cairn de Barnenez" ("Cairn" bedeutet eigentlich nicht mehr als Steinhügel) in der Bretagne, der schon etwas con ei...
von Wolfram Gagern
Donnerstag 18. April 2002, 08:13
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Praktikum/ Ferienjob
Antworten: 1
Zugriffe: 5392

Hallo Stefan, Das Deutsch-Französische Jugendwerk ( http://www.dfjw.org/de/sommaire.html ) sucht des öfteren Oberstufenschüler/innen und Studenten, die Jugendgruppen in Frankreich betreuen möchten bzw. vergibt eine Art "Stipendium" für Praktika/Jobs in Frankreich – gute bis sehr gute Franz...
von Wolfram Gagern
Mittwoch 17. April 2002, 08:56
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: bildschirmschoner auf Französisch
Antworten: 4
Zugriffe: 4917

Auf Französisch heißt das "économiseur d'écran".

Eine gute Quelle für Übersetzungen ist übrigens http://europa.eu.int/eurodicautom/ [korrigiert]. Allerdings musste ich im speziellen Fall den Umweg über das Englische (screen saver) gehen.

Gruß,
Wolfram
von Wolfram Gagern
Donnerstag 11. April 2002, 18:52
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Praktikum in Frankreich
Antworten: 1
Zugriffe: 4042

Hallo Chrtistian, ich kann Dir leider nur ein paar Links zum Thema Praktikum in Frankreich anbieten, die Du vielleicht noch nicht kennst: http://www.cidu.de/raeume/leben/praktika/content_praktika.html bei "Studieren in Frankreich" http://www.tuhh.de/tuhh/startseite.html bei der TU Harburg ...
von Wolfram Gagern
Donnerstag 11. April 2002, 18:45
Forum: Urlaub
Thema: Hotel Valaurie in Saint Nazaire (plz 30200)
Antworten: 4
Zugriffe: 5029

Hallo,

das Hotel ist im Internet vertreten:
hotel-valaurie.fr

Gruß,
Wolfram