Die Suche ergab 249 Treffer

von Floc
Mittwoch 30. März 2005, 10:57
Forum: Urlaub
Thema: Zelten mit 4 Kindern in Pyla Sur Mer?
Antworten: 54
Zugriffe: 34660

Salut Jutta kann ich nur zustimmen. Kostet alles nicht die Welt und beruhigt ungemein. Es gibt zwar den Europäischen Krankenschein bei deiner Krankenkasse, das muß aber dann vor Ort eine grausame Rennerei von Pontius zu Pilatus sein. Äh ja das Zelt müsste groß genug sein, grad so halt ;) . Ich hatte...
von Floc
Dienstag 29. März 2005, 15:34
Forum: Urlaub
Thema: Zelten mit 4 Kindern in Pyla Sur Mer?
Antworten: 54
Zugriffe: 34660

Na ja es gibt ja nicht jeden Abend ein Gewitter. Was ich damit sagen wollte : Zelte gut verankern und nichts rumliegen lassen! Ich hab schon die tollsten Sachen vorbeifliegen sehen ! Für die sandigen Böden empfehle ich wärmstens die Verwendung von ein paar zusätzlichen Sandheringen. Kosten so um die...
von Floc
Dienstag 29. März 2005, 11:27
Forum: Urlaub
Thema: Zelten mit 4 Kindern in Pyla Sur Mer?
Antworten: 54
Zugriffe: 34660

Den Platz/Ort Pyla sur mer selber kenn ich nicht, war aber schon dort auf der Düne ! Unbedingt empfehlenswert, die Aussicht ist sagenhaft. Pyla hat aber ne Internetseite: http://www.pyla-sur-mer.com Ganz wichtig: Im Juli ist eine rechtzeitige Reservierung für Campingplätze am Meer unbedingt angerate...
von Floc
Montag 14. März 2005, 12:07
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Übersetzung einer Internetseite
Antworten: 13
Zugriffe: 10999

Salut
Sozusagen als Ergänzung

mezzanine
1. Petit étage pratiqué entre deux plus grand, entresol.
2. Étage ménagé entre le parterre et le balcon, dan un théatre
3. Dans une habitation, niveau intermédiaire aménagé dans une piece haute de plafond

Aus Dictionaire Hachette (3000 illustrations)

Grüsse
von Floc
Donnerstag 3. März 2005, 14:33
Forum: Essen & Trinken
Thema: Tarte Landaise
Antworten: 7
Zugriffe: 7244

Ups so schnell Antworten, prima, danke ! @ Rue: Googeln ist schwierig, da ich nicht weis wie das Rezept das ich suche genau heisst und mit tarte landaise gibs 12000 Treffer. Und dann is da auch noch magret de canard drin, irgendwie kann ich mich daran nicht erinnern :D @ Elisa7: Tarte Tatin is auch ...
von Floc
Mittwoch 2. März 2005, 12:52
Forum: Essen & Trinken
Thema: Tarte Landaise
Antworten: 7
Zugriffe: 7244

Ich suche schon länger das Rezept für eine Tarte Landaise. Das ist eine art dünner Blätterteigkuchen mit Apfelscheiben drin und oben karamellisierter Zucker drauf. Das ganze wurde mir damals mit Armagnac flambiert serviert und ist einfach mmmmmmmhhhhh (wenn ich daran denke bekomme ich eine Pfütze au...
von Floc
Freitag 4. Februar 2005, 12:33
Forum: Urlaub
Thema: Campingurlaub mit dem WoMo im August 2004
Antworten: 4
Zugriffe: 4076

Salut
Dieter du hast Post !

Grüsse
von Floc
Dienstag 25. Januar 2005, 18:33
Forum: Urlaub
Thema: Campingurlaub mit dem WoMo im August 2004
Antworten: 4
Zugriffe: 4076

Salut Also wann wollt ihr denn fahren ? Anfang oder ende August ? Anfang bis mitte August ist es am Meer rappelvoll. Hier hilft nur viel Glück oder vorbestellen. Gegen ende August entspannt sich die Lage und in der letzten Woche sind die Campingplätze fast leer. Im Landesinnere hatten wir noch nie P...
von Floc
Dienstag 16. November 2004, 20:25
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: wer erfand das baguette?
Antworten: 3
Zugriffe: 6449

Salut zum Thema Baguette habe ich nachfolgendes gefunden. Leider ist die Quelle des Ausspruchs nicht erwähnt Zitat: 1771 wurde es als flute zum ersten Mal erwähnt:"Es gibt Bäcker die die lange Form des Brotes zu einer Flöte verlängern, so dass aus dem Ofen kein Brot, sondern nur noch Kruste kom...
von Floc
Mittwoch 13. Oktober 2004, 09:35
Forum: Telekommunikation
Thema: Deutscher TV in Frankreich?!
Antworten: 41
Zugriffe: 28183

@ Nicki Also vieleicht habe ich mich etwas missverständlich ausgedrückt, deshalb : Mit einem Fernseher aus D kann man kein Fernsehen aus F empfangen und umgekehrt auch nicht. Grund sind verschiedene Systeme. (D:PAL, F:SECAM west). Da geht auch mit Zimmerantenne nichts! Wenn du französische Sender se...
von Floc
Dienstag 12. Oktober 2004, 15:33
Forum: Telekommunikation
Thema: Deutscher TV in Frankreich?!
Antworten: 41
Zugriffe: 28183

Da musst du dir einen neuen Fernseher besorgen, denn in D und F gibt es verschiedene Systeme: In F SECAM und in D PAL. Es gibt Geräte die kommen mit beidem zurecht, sind aber nicht billig und wohl auch selten (vom Hörensagen). Zimmerantenne funktioniert nur dann wenn du damit auch einen deutschen Se...
von Floc
Donnerstag 30. September 2004, 10:48
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Akzeptanz der Franzosen gegenüber nicht F
Antworten: 30
Zugriffe: 19649

Manchmal fehlt hier schon ein bisschen französische Gelassenheit...

Salut Floc
von Floc
Donnerstag 19. August 2004, 22:09
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: julienne
Antworten: 6
Zugriffe: 13419

Salut Ach so, natürlich Departement Nr. 32 Gers. Stimmt, das ist ja auch Gascogne. Ich denke halt immer erst einmal an die Landes (Nr. 40). Und der Floc, der sozusagen Pate für meinen Namen stand, ist halt von da. Grüsse P.S. Die Bilder die ich im Fernsehen gesehen habe sind aber schon heftig, ist a...
von Floc
Mittwoch 18. August 2004, 08:11
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: julienne
Antworten: 6
Zugriffe: 13419

War mir ein Vegnügen. :) Meinst du das Plateau de Ger bei Tarbes ? Ne, der Floc hier kommt da nicht her. Der Floc, der bei mir im Keller steht, kommt aus der Gascogne, genauer gesagt aus La Bastide d'Armagnac. Und der Floc der hier schreibt ist in der Gegend dort halt immer mal wieder im Urlaub. :) ...
von Floc
Montag 16. August 2004, 22:28
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: julienne
Antworten: 6
Zugriffe: 13419

Salut julienne = Lingue, deutsch: Lengfisch. Jetzt frag mich aber nich was ein Lengfisch ist ! Grüsse Floc P.S. Hab ich aus dem Hachette. Ist ein franz. Lexikon das kann ich nur empfehlen, sind auch viele schöne bunte Bilder drin.. :D Und die deutsche Übersetzung ist aus dem Eßdolmetscher Frankreich...
von Floc
Mittwoch 28. Juli 2004, 22:11
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Autoreisezug von Süddeutschland nach Südfrankreich?
Antworten: 2
Zugriffe: 4231

Vorsicht mit der maximalen Fahrzeughöhe. Unter Umständen kann schon ein Kleinbus Probleme haben, je nach eingesetzten Wagenmaterial. Deshalb vorher informieren...
von Floc
Mittwoch 28. Juli 2004, 22:04
Forum: Urlaub
Thema: Ohne Tunnel nach Südfrankreich
Antworten: 2
Zugriffe: 3081

von wo aus ? und sonst kauf dir 'nen Michelin Autoatlas (Michelin Atlas Routier et Touristique, France, 1:200 000). Dieser Atlas ist bisher das beste Kartenwerk für Frankreich, das ich in der Hand hatte. Da ist jeder dicke Baum drin (..natürlich auch Tunnels und Strassen...). Damit ausgerüstet kanns...
von Floc
Samstag 24. Juli 2004, 09:29
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: gorges et canyon
Antworten: 11
Zugriffe: 9068

Wann und wo erscheint eigentlich dein Literarisches Werk ?

Ach ja und den Literatur-Nobelpreis teilen wir uns... :D :D
von Floc
Samstag 24. Juli 2004, 09:26
Forum: Urlaub
Thema: Bretagne oder Provance
Antworten: 8
Zugriffe: 7996

ich finds gut das "alle" in die Provence oder Bretagne fahren. Da habe ich, da wo ich hinfahre, wenigstens meine Ruhe....;)

Grüsse
von Floc
Freitag 9. Juli 2004, 22:08
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: gorges et canyon
Antworten: 11
Zugriffe: 9068

Salut @ Günther Kagemann hmmmm ähhh...jein Das Problem ist:...Begriff nicht einheitlich gebraucht... ich denke das die beste Erklärung die ist, wenn man den Begriff Tafel in diesem Fall auf die Morphologie bezieht. ( Schon wieder ein Fremdwort...Morphologie ist soviel wie die Gestalt der Erdoberfläc...