Die Suche ergab 659 Treffer

von Yoyo
Dienstag 17. April 2007, 23:31
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Auto anmelden in Frankreich
Antworten: 54
Zugriffe: 42328

Ulli13 schrieb Versicherung : Kommt auf Ihren deutschen Versicherungsprozentsatzes an, aber selbst wenn hier die Versicherungen nicht unter 50%, sind die Beiträge allgemein nicht teurer als in Deutschland. Hallo, wie ich schon in einem älteren Thread geschrieben hatte, bin ich auf 30% bei meiner fr...
von Yoyo
Mittwoch 11. April 2007, 23:05
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Französische Spitznamen?
Antworten: 11
Zugriffe: 11849

Zuviel der Ehre, Jochem. ;-) Danke. Habe 10 Jahre bei den französischen Katalanen gelebt und 9 Jahre bei den Gaskognern, kenne mich daher ein bisschen mit den Sprachsachen aus. Marion, wenn Du einen Namen gefunden hast, schreib ihn hier rein, wenn Du willst. Nicht dass da was Komisches bei rauskommt...
von Yoyo
Donnerstag 5. April 2007, 15:18
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Französische Spitznamen?
Antworten: 11
Zugriffe: 11849

Hallo Marion, in der Gegend um Sarlat spricht man nord-okzitanisch. Têtu ist das französische Wort für Dickkopf, Starrkopf. Ob Du nun ein französisches Wort oder einen regionalen Ausdruck nehmen willst, bleibt natürlich Dir überlassen. In den sechziger Jahren wurde jedenfalls im Süden noch recht vie...
von Yoyo
Sonntag 1. April 2007, 17:37
Forum: Telekommunikation
Thema: Fernsehen via Satellit
Antworten: 13
Zugriffe: 10920

Hallo, Canal satellite kostet aber Geld, soviel ich weiß. Habe hier eine Pressemeldung von Canal+, es wird also noch bis Juni dauern und dann muss man sich einen Decoder und eine Karte beim Händler holen: http://media.canal-plus.com/file/50/0/64500.pdf Ich hoffe, das geht auch mit anderen Kartenlese...
von Yoyo
Sonntag 1. April 2007, 09:59
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Französische Spitznamen?
Antworten: 11
Zugriffe: 11849

Hallo Marion,

in welcher Provinz? Das kann je nach dem sehr variieren.
von Yoyo
Dienstag 27. März 2007, 11:14
Forum: Telekommunikation
Thema: .....wanadoo.fr kündigen?
Antworten: 16
Zugriffe: 11265

herbertp schrieb
Internetapfelsine
Sehr schön! ;-))
von Yoyo
Samstag 17. Februar 2007, 10:15
Forum: Telekommunikation
Thema: Fernsehen via Satellit
Antworten: 13
Zugriffe: 10920

Hallo, gerade habe ich mit unserem Antennenmenschen telefoniert, denn wir haben ein Problem mit dem terrestrischen (französischen) Fernsehen, weil der Tonverstärker kaputt ist. Er hat mir gesagt, dass da große Verkäufe und Käufe in den letzten zwei Monaten zwischen Canal+ und ich weiß nicht mehr wem...
von Yoyo
Samstag 3. Februar 2007, 00:02
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: OGM / Gen-Mais und Soja kommt nach Europa
Antworten: 2
Zugriffe: 2586

Danke auch für den Link, Herbert!
von Yoyo
Mittwoch 20. Dezember 2006, 15:04
Forum: Essen & Trinken
Thema: Geschäft mit deuschen produkten
Antworten: 34
Zugriffe: 23829

Hallo Herbert,

wir lassen uns alle zwei Monate Brot von hier schicken:

http://www.hofpfisterei.de/

Die jedesmal 4 Laibe werden dann geviertelt und eingefroren. Kommt mit DHL/Colissimo und ist in zwei Tagen da. Biobrot mit Natursauerteig, in Holzsteinöfen gebacken - die Qualität ist extra.
von Yoyo
Freitag 6. Oktober 2006, 11:26
Forum: Urlaub
Thema: Gesucht: Mini- [b]Eulen[/b] aus Ton
Antworten: 27
Zugriffe: 13056

Hallo Aperdurus,

gibt es in Eurer Nähe nicht einen Töpfer, mit dem Du das mal bereden könntest?
von Yoyo
Samstag 23. September 2006, 23:24
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: französisches Erbrecht auf Deutsch
Antworten: 62
Zugriffe: 40037

Elisa7 schrieb Der Begriff „de cujus“ wird durch den Begriff „futur défunt“ (zukünftigen Erblasser) ersetzt. Ein sehr interessanter Artikel! Bloss klingt der Begriff "futur défunt" schon gemein in der wörtlichen Übersetzung: "zukünftiger Verstorbener". ;) (kriege leider kein 'sz...
von Yoyo
Samstag 23. September 2006, 23:13
Forum: Essen & Trinken
Thema: Was sind Echalottes?
Antworten: 19
Zugriffe: 14618

florette schrieb Wenn sie austreiben, dann könnte ich auch eine einpflanzen. Vielleicht wachsen die hier. Bei uns habe ich sie jedenfalls noch nie gesehen.Ich werde mal in Stuttgart in die Markthalle gehen. Vielleicht sind sie einfach nur unbekannt hier und brauchen die gleichen Bedingungen wie Kür...
von Yoyo
Donnerstag 21. September 2006, 14:29
Forum: Essen & Trinken
Thema: Was sind Echalottes?
Antworten: 19
Zugriffe: 14618

Gummihandschuhe anziehen, man kriegt sonst ganz eklige Hände von den rohen Chayoten. Chayoten längs halbieren. Mit einem Löffel den Kern entfernen. Mit einem Dampfeinsatz im Kochtopf ca 10 bis 15 Minuten dämpfen. Inzwischen eine ziemlich dicke Bechamelsauce zubereiten. Die Chayotenhälften in eine Au...
von Yoyo
Mittwoch 20. September 2006, 22:22
Forum: Essen & Trinken
Thema: Was sind Echalottes?
Antworten: 19
Zugriffe: 14618

Elisa7 schrieb
Oder ist es gar die Chayote
An die habe ich jetzt auch gedacht.
von Yoyo
Mittwoch 20. September 2006, 07:37
Forum: Essen & Trinken
Thema: Was sind Echalottes?
Antworten: 19
Zugriffe: 14618

Nur zur Info: Schalotte = auf französisch "échalote" mit nur einem t.

Jedenfalls scheint das Schild da auf keinen Fall richtig gelegen zu haben.
von Yoyo
Sonntag 27. August 2006, 00:33
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Steuern
Antworten: 5
Zugriffe: 4195

Paula schrieb - mein Mann arbeitet seit Anfang des jahres bei einer französischen Firma und hat nun die Aufforderung erhalten anzugeben, was er 2005 verdient hat (nicht in Frankreich), damit seine steuer berechnet werden kann. Aber sein Einkommen von 2005 wurde doch schon direkt versteuert, Gibt es...
von Yoyo
Mittwoch 23. August 2006, 15:03
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Deutsche Briefmarken in Frankreich benutzen?
Antworten: 5
Zugriffe: 5678

Nein! So weit geht es denn doch nicht. ;-)
von Yoyo
Mittwoch 16. August 2006, 23:44
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: sprichwort
Antworten: 5
Zugriffe: 5409

Ähm, vielleicht würde ich übersetzen "parce qu'elle coûte la vie" - will das jetzt aber nicht als alleinseligmachende Übersetzung in den Raum stellen, sondern als simplen Vorschlag. ;-)
von Yoyo
Freitag 11. August 2006, 13:14
Forum: Essen & Trinken
Thema: Steinpilze
Antworten: 34
Zugriffe: 35979

Südwestfrankreich fast an der Küste (etwas nördlich von Bayonne).
von Yoyo
Freitag 11. August 2006, 00:25
Forum: Essen & Trinken
Thema: Steinpilze
Antworten: 34
Zugriffe: 35979

correze schrieb Was den Franzosen an den Engländern ( speziell in der Normandie ) garnicht gefällt, die Engländer kaufen alles auf, nehmen aber beim Renovieren der Häuser meistens keine französischen Handwerker, sondern Englische. Hihi, vielleicht haben sie ihre Gründe? Ich kenne allerdings die eng...