Die Suche ergab 175 Treffer

von Carola
Freitag 2. März 2007, 16:36
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Gibt es auch Umweltzonen in Frankreich?
Antworten: 20
Zugriffe: 16591

Hallo Christian, da stimmt ja wohl was nicht: wie komme ICH, mit meinem in F zugelassenen Fahrzeug dazu, mir im Rahmen eines Besuchs in D irgendeine Plakette beim ADAC zu holen? Langsam glaube ich (falls Deine Angaben stimmen) dass ich wohl NIE wieder nach D einreisen werde! Traurige Zustände! Und d...
von Carola
Donnerstag 22. Februar 2007, 22:59
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Technisches Wörterbuch deutsch/französisch
Antworten: 6
Zugriffe: 5436

Oh sorry! Es sollte natürlich nicht "Qualle" sondern "Quelle" heißen".
von Carola
Donnerstag 22. Februar 2007, 22:57
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Technisches Wörterbuch deutsch/französisch
Antworten: 6
Zugriffe: 5436

Salut, ich schließe mich Gero an, der "Ernst" ist für mich als Wörterbuch noch immer erste Wahl! Ist aber eben mehr was für die Profis (bin auch Übersetzerin..). Und im Übrigen ist es natürlcih richtig, was Gero sagt: Internet ist eine prima Qualle für viele Dinge, man muss nur wissen wo m...
von Carola
Samstag 27. Januar 2007, 13:14
Forum: Telekommunikation
Thema: DSL-Knoten in Frankreich
Antworten: 4
Zugriffe: 4286

Hallo Lilo,

versuche es doch einmal mit diesem LInk:
http://www.ariase.com/fr/haut-debit/eligibilite.html
Dort kannst Du auch Deine Telefonleitung auf DSL-Tauglichkeit testen.

Gruß,
Carola
von Carola
Freitag 26. Januar 2007, 19:26
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Wie Wohnung mieten?
Antworten: 33
Zugriffe: 21614

Hallo Jochem, hallo Wolle,

gehe vollkommen konmform mti dem was Wolle schreibt, vielleicht habe ich mich mal wieder etwas missverstädnlcih ausgedrückt.

Gruß an alle und insbesoneedere an den alten Frankreichhasen Wolle,
Carola
von Carola
Freitag 26. Januar 2007, 18:58
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Wie Wohnung mieten?
Antworten: 33
Zugriffe: 21614

Nun, dass ich "keine Ahnung" haben soll ist wohl kaum der Fall. Ich habe hier in F so ziemlich alles erlebt, hatte niemals irgendeine Unterstützung gleichgültig welcher Art. Ich bin mitnichten "typisch" deutsch, wollte nur darauf hinweisen, dass es im Ausland als "Ausländer&...
von Carola
Freitag 26. Januar 2007, 17:57
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Wie Wohnung mieten?
Antworten: 33
Zugriffe: 21614

Estut mir leid, aber ich bin immer wieder über die deutsche Arroganz maßlos erschreckt. Auch ich hatte, bevor ich mich endgültig in F niederließ, ein sogenanntes "Ausländerkonto" bei der SG was selbstverständlich zur Folge hatte, dass ich gewisse Vorteile oder Annehmlichkeiten nicth in Ans...
von Carola
Freitag 26. Januar 2007, 15:19
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Logis de France 2007
Antworten: 6
Zugriffe: 4926

Hallo InesAlissa,
ich habe sehr viele Übersetzungen für die Logis de France getätigt u.a. auch die deutsche Version der Webseite. Soviel ich weiß, ist der Hotelführer auch in Buchhandlungen erhältlich. An Tankstellen weiß ich nicht, aber fragen kostet ja nichts...Gute Reise!
Gruß,
Carola
von Carola
Dienstag 14. November 2006, 21:11
Forum: Urlaub
Thema: Sprachurlaub
Antworten: 3
Zugriffe: 3133

Hallo Christian,

bei kompetenten Dozenten ganz sicher kein rausgeschmissenes Geld, nur...14 Tage sind schlicht und einfach zu wenig für einen Crashkurs. Um wirklich ein Ergebnis zu erzielen, sollten m. E. mindestens 4 Wochen eingeplant werden...

Gruß,
Carola
von Carola
Freitag 13. Oktober 2006, 19:09
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Wer kann gut französisch und hat Fantasie?
Antworten: 7
Zugriffe: 8316

Hallo,
was hältst Du von "Déesse des mers", Göttin der Meere? Nur so eine Idee....
@Aperdurus: noch mal danke für alles!

Gruß,
Carola
von Carola
Montag 25. September 2006, 13:07
Forum: Urlaub
Thema: urlaub in st. tropez
Antworten: 23
Zugriffe: 18412

Salut Napoleon51, nun hat es uns also auch erwischt. Heute Nacht Gewitter mit Regen wie aus Kübeln...natürlich mit dem obligatorischen Stromausfall, was übel ist, wenn man den Computer am Laufen hat. Letztendlich dann aber halb so wild, denn jetzt ist es schon wieder trocken, der Himmel noch wolkenv...
von Carola
Samstag 23. September 2006, 20:36
Forum: Urlaub
Thema: urlaub in st. tropez
Antworten: 23
Zugriffe: 18412

Salut Napoleon 51/Karlheinz, ich weiß nicht, wo Du Dich derzeit aufhältsst, aber Deine Wetterbeschreibung lässt eher auf D schließen, denn wir haben hier schon den ganzen September über das reinste Sommerwetter...knapp 30 Grad....kein REgen, keinUnwetter. Und bezüglich vor- bzw. Nachsaison kann ich ...
von Carola
Freitag 22. September 2006, 16:31
Forum: Faits divers
Thema: Wehmut und Sehnsucht
Antworten: 20
Zugriffe: 13524

@Ina
nein, deutschfeindlich sind die Franzosen (in der ganz großen Mehrheit) ganz sicher nicht! Habe ich selbst jedenfalls noch nie erlebt! Insofern kann ich Deine Aussage nur bestätigen.

Gruß,
Carola
von Carola
Freitag 22. September 2006, 16:29
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub
Antworten: 25
Zugriffe: 14571

Köstlich Wolle!
Ich muss Dir in allen Punkten Recht geben!
Nein, die Côte ist mit Sicherheit nichts für unseren Desi und ich denke mal DIE Damen nach denen er auf der Suche ist, die haben hier sicher ganz andere Möglichkeiten.


Gruß,
Carola
von Carola
Freitag 22. September 2006, 14:18
Forum: Faits divers
Thema: Wehmut und Sehnsucht
Antworten: 20
Zugriffe: 13524

Ups, zu schnell geklickt. Wollte nur noch sagen, dass der Süden mit seiner Lebensart zwar unvergleichlich ist, aber dass es für manche Leute - je nach Lebenssituation - doch sehr hart sein kann hier zu (über)leben. Also bitte keine rosarote Brille.
Gruß,
Carola
von Carola
Freitag 22. September 2006, 14:16
Forum: Faits divers
Thema: Wehmut und Sehnsucht
Antworten: 20
Zugriffe: 13524

@Karlheinz (Napoleon51) @Jutta ihr habt beide Recht. Die Sprache ist Bestandteil dieses "Fundaments" denn wie ich tagtäglich immer wieder sehe, sind Deutsche die der Sprache hier nicth mächtig sind, einfach "verloren". Dann "Freunde"! Die können nie schaden...nur wie ma...
von Carola
Freitag 22. September 2006, 14:08
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub
Antworten: 25
Zugriffe: 14571

So sehe ich das auch. Habe mich vor etwas über 4 Jahren (auch nicht mehr sehr jung) dann auch entschieden, endgültig HIER zu bleiben!
von Carola
Freitag 22. September 2006, 14:04
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub
Antworten: 25
Zugriffe: 14571

Wieso "mal wieder" daneben?? Du scheinst nicht permanent dort zu leben sondern allenfalls sporadisch....
von Carola
Freitag 22. September 2006, 13:57
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub
Antworten: 25
Zugriffe: 14571

Ouf...Mann, da bin ich aber froh, dass ich ausscheide (und auch für Anne-Laure (Grüße an Dich!!) freue ich mich!!). Tja, denn wie Du so richtig schreibst...WIR wissen zumindest, was wir NICHT wollen! Und ob Du im Oktober dann wirklich Leute treffen wirst, die HIER leben, das wage ich zu bezweifeln. ...
von Carola
Freitag 22. September 2006, 13:36
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub
Antworten: 25
Zugriffe: 14571

Lieber Desi, daran, was Du alles machen "könntest" habe ich keinerlei Zweifel! Aber nun sage mir nur nicht, dass Du ein "Anti-Schorrer" bist!! Glaube Dir gerne, dass Deine egomanische Seele betrübt ist...so sind sie halt, die Männer...also...dann mach doch mal!! Wie wär's?? Gruß,...