Die Suche ergab 175 Treffer

von Carola
Donnerstag 20. Juni 2013, 09:18
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub Flayosc
Antworten: 3
Zugriffe: 5030

Re: Urlaub Flayosc

Hallo, Flayosc ist ein kleines Dorf im Hinterland der Côte d’Azur, in wenigen Kilometern Entfernung von Draguignan, wo ich 8 Jahre lang gelebt habe. Der Ort bietet sich als idealer Ausgangspunkt sowohl für Ausflüge ins weiter gelegene Hinterland (Lac de Sainte Croix, Verdonschlucht) als auch an die ...
von Carola
Dienstag 8. Januar 2013, 20:21
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Möchte sehr gerne in Frankreich leben.
Antworten: 19
Zugriffe: 26119

Re: Möchte sehr gerne in Frankreich leben.

Ja Lichtblick, das liest sich doch im Ansatz alles recht positiv...zumindest was das Erlernen der französischen Sprache betrifft. Bravo! Es war im Übrigen keineswegs meine Absicht, dich zu "maßregeln" sondern eher ging es mir um eine "Konfrontation mit der Realität". Zu viele, di...
von Carola
Montag 7. Januar 2013, 17:57
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Möchte sehr gerne in Frankreich leben.
Antworten: 19
Zugriffe: 26119

Re: Möchte sehr gerne in Frankreich leben.

Hallo, also mit Verlaub gesagt: diese Denkweise ist doch schon mehr als naiv - vor allem in den heutigen Krisenzeiten. Glaubst du denn wirklich, dass es hier in F anders ist als in Deutschland oder Österreich, bzw. dass man hier einfach mal so einen Job "aufreißen" kann, ohne jegliche Ausb...
von Carola
Donnerstag 15. November 2012, 22:07
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Verwaltung XYZ
Antworten: 20
Zugriffe: 25306

Re: Verwaltung XYZ

Nein Brenda, das sollte dich aufgrund dessen, was ich bisher hier gelesen habe, nicht wundern. Könnte dieses "Über den Tisch ziehen" eventuell ursächlich mit deinem Verhalten zu tun haben? Eine Überlegung wäre es vielleicht wert. Ansonsten...warum nicht endlich Frankreich den Rücken kehren...
von Carola
Montag 20. August 2012, 18:53
Forum: Urlaub
Thema: Erstes mal in Paris
Antworten: 6
Zugriffe: 7677

Re: Erstes mal in Paris

Immer wieder erstaunlich, mit wie viel Naivität manche Leute ihre Reise nach Frankreich antreten! Na, denn mal viel Spaß in Paris (und Französisch lernt man ja einfach mal so "nebenbei")! Was würde der Fragesteller wohl antworten, wenn er denn, nach dem mühsamen Auswendiglernen der angegeb...
von Carola
Montag 6. August 2012, 16:13
Forum: Telekommunikation
Thema: Mobiles Internet in Frankreich
Antworten: 15
Zugriffe: 21552

Re: Mobiles Internet in Frankreich

Orange habe ich schon vor ca. 2 1/2 Jahren im Rahmen eines Umzugs verlassen und es nicht bereut! Und wie ich sehe, merken inzwischen auch andere hier in F Ansässige, dass dieser Laden nichts, aber auch gar nichts wert ist! Leider gibt es noch immer viele Ferienhausbesitzer die glauben, mit denen ein...
von Carola
Freitag 3. Februar 2012, 14:39
Forum: Telekommunikation
Thema: Free-mobile kommt und macht es spannend
Antworten: 18
Zugriffe: 20967

Re: Free-mobile kommt und macht es spannend

Hallo Aperdurus, die Anbieter übernehmen zwar die Kündigung bei Orange, jedoch habe ich damals nach meinem Umzug vor 2 Jahren auch selbst ein formloses Kündigungsschreiben an Orange geschickt - um ganz sicher zu gehen, dass ich die auch wirklich los bin! Ich habe den Wechsel bis heute nicht bereut. ...
von Carola
Donnerstag 24. November 2011, 15:43
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Wer kann mir diesen Satz übersetzen?
Antworten: 16
Zugriffe: 32954

Re: Wer kann mir diesen Satz übersetzen?

Hallo, da haben wir mal wieder einen schlimmen Fall von Analphabetismus. Das Phänomen scheint immer mehr um sich zu greifen. Hier scheint mir jedoch Hopfen und Malz verloren. Zudem keinerlei Kontext erkennbar ist. Bon courage sag' ich da nur noch! Nix für ungut: nicht nur die französische Sprache bi...
von Carola
Donnerstag 22. September 2011, 14:04
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Arbeiten als Kinderkrankenschwester
Antworten: 10
Zugriffe: 17542

Re: Arbeiten als Kinderkrankenschwester

Hallo, ich habe noch vor 2 oder 3 Jahren in Sachen "Diplomanerkennung" mit der DDASS telefoniert. Meine Tochter ist examinierte Krankenschwester in D und die Leute dort zeigten sich extrem interessiert. Zumal die Sprachkenntnisse aufgrund der schulischen Grundlage einer franz. Schule vorha...
von Carola
Freitag 19. August 2011, 07:08
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50256

Re: Website übersetzen

Da habe ich mich wohl missverständlich artikuliert...nix mit "Breitseite"! Mein Beitrag war als Kompliment für eine kompetente Antwort gedacht, die sich wohltuend von gelegentlich nichtssagenden Äußerungen anderer Teilnehmer an diesem Forum abhebt. So und nicht anders habe ich es gemeint! ...
von Carola
Donnerstag 18. August 2011, 20:19
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50256

Re: Website übersetzen

Bonsoir, alle Achtung Humboldt für diese Antwort! Im Übrigen auch für die kompetente Antwort in Sachen "Verbkonjugator"!! Leider gibt es in diesem Forum recht viele Leute, die sich mit aller Macht und wodurch auch immer profilieren möchten und zu allem etwas zu sagen haben, oder das zumind...
von Carola
Samstag 23. Juli 2011, 07:40
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Französisch Verbkonjugator
Antworten: 4
Zugriffe: 14369

Re: Französisch Verbkonjugator

Hallo, leider ist dieser Tipp in meinen Augen nichts wert. Nicht nur, dass auf dieser Seite z.B. ein Verb aufgeführt ist, das es schlicht und einfach nicht gibt ("reidire" ich vermute mal, es soll "redire" heißen) sondern auch die Übersetzungen einiger der Verben sind mehr als zw...
von Carola
Donnerstag 21. April 2011, 20:30
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?
Antworten: 10
Zugriffe: 10088

Re: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?

Hallo, Lennie, mit Dir hat ja endlich mal jemand gesprochen, der sich mit den hiesigen Verhältnissen auszukennen scheint. Jedenfalls spricht mir Dein Beitrag aus vollem Herzen. Da hat ein deutscher Mensch, wohlgemerkt als „cadre“ also als eine „bessere“ Menschenrasse hier in F gearbeitet und dements...
von Carola
Donnerstag 21. April 2011, 17:50
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?
Antworten: 10
Zugriffe: 10088

Re: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?

Ja, solche Sorgen möchte ich gerne mal haben! Erstaunlich ist, dass sich die Steuerräuber (unabhängig davon, ob Du nun als "cadre" - ich bin "schwer" beeindruckt - oder als "ouvrier" arbeitest) noch nicht automatisch bei Dir gemeldet haben. Dein Arbeitgeber sollte Dich ...
von Carola
Montag 14. Februar 2011, 20:27
Forum: Allgemeine Frankreich-Themen
Thema: Wo lebt es sich am besten
Antworten: 28
Zugriffe: 28721

Re: WO LEBT ES SICH AM BESTEN

Ach Ameo… möchte man da jetzt fast sagen. Woher willst Du nach immerhin 12 Jahren Aufenthalt in F wissen, dass es sich in D „nicht wirklich schlecht lebt“? Auch dort haben sich Dinge verändert und wenn ich allein an den Bildungsstandard denke, sicherlich nicht zum Besseren. Wieder einmal stelle ich ...
von Carola
Montag 14. Februar 2011, 09:38
Forum: Essen & Trinken
Thema: Tipps für französische Party gesucht!
Antworten: 6
Zugriffe: 7459

Re: Tipps für französische Party gesucht!

Hallo Jill, Warum französische Gäste in Deutschland mit französischem Klischee-Fraß bewirten? Der Deutsche an sich ist auf dem Gebiet der Feinheiten der französischen Küche noch immer nicht sehr bewandert, weshalb es mir sinnvoller erscheint, den französischen Gästen deutsche Spezialitäten näherzubr...
von Carola
Freitag 7. Januar 2011, 16:20
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Suche Übersetzer für einen Text
Antworten: 11
Zugriffe: 26218

Re: Suche Übersetzer für einen Text

Hallo, ich staune immer wieder aufs Neue, welch bizarre Vorstellungen manche Leute vom Übersetzen haben und insbesondere meinen, mit wenigen bis gar keinen Angaben auch noch jemanden zu finden, der mal "kurz" "einen Text" für sie bearbeitet. Womöglich noch kostenlos - denn schlie...
von Carola
Sonntag 26. Dezember 2010, 11:39
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Studium von D nach F mit 3 Kindern
Antworten: 11
Zugriffe: 8830

Re: Studium von D nach F mit 3 Kindern

Gero, ich schließe mich Dir voll und ganz an, Du siehst das nicht "unentspannt" sondern ganz einfach nur realistisch...Ich habe den Umzug F-D (und umgekehrt) MEHRMALS gemacht, mit 2 Kindern (bei denen ich allerdings darauf geachtet habe, dass sie perfekt zweisprachig aufwuchsen, was sich i...
von Carola
Mittwoch 4. August 2010, 13:38
Forum: Urlaub
Thema: 2 Wochen in Portsall und sch.... Wetter!!!!
Antworten: 8
Zugriffe: 6964

Re: 2 Wochen in Portsall und sch.... Wetter!!!!

Warum bleibt ihr nicht einfach in Deutschland? Auch dort ist das Wetter zwar bescheiden, aber dort habt ihr doch euer Nutella, Milch, Cornflakes etc!! Mir scheint, ihr habt überhaupt keine Ahnung von der Lebensqualität hier in F! Gut, wenn man sich solch eine Gegend wie die Bretagne aussucht, dann i...
von Carola
Donnerstag 29. Juli 2010, 21:00
Forum: Urlaub
Thema: Wochenendausflug nach Versailles & Paris
Antworten: 17
Zugriffe: 12084

Re: Wochenendausflug nach Versailles & Paris

Ich schließe mich Wolle in vollem Umfang an... Mensch Karl-Heinz Deine "Tipps" kannst Du doch nicht wirklich ernst meinen. Im Übrigen muss ich sagen, wenn ich mir das derzeitige Treiben hier bei uns so anschaue, dann sollte man eher Angst vor den Touristen als vor den Einheimischen haben -...