Die Suche ergab 59 Treffer

von Manfred Heger
Montag 29. September 2008, 09:46
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: taxes foncières 2008
Antworten: 37
Zugriffe: 20717

Re: taxes foncières 2008

Bei uns in der Gemeinde bekommt aber jeder Haushalt 150 Mülltüten pro Jahr "umsonst". Muss man auf der Gemeinde abholen. Ist aber sicher nicht überall so, oder? ....und bei uns gibt es sogar die Mülltonnen zum Getrenntsammeln dazu. Außerdem darf man ohne Einschränkung sämtlichen Schrott, ...
von Manfred Heger
Donnerstag 18. September 2008, 13:52
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Französischer Begriff für Hausbetreuer / verwalter
Antworten: 8
Zugriffe: 17450

Re: Französischer Begriff für Hausbetreuer / verwalter

Hallo - bonjour!

Ich glaube eher, dass folgende Begriffe für einen solchen Menschen zutreffen:

Hausverwalter ( in ) = gérant ( e )

Hausmeister ( in ) = loguer ( euse )

Gruß

Manfred Heger
von Manfred Heger
Mittwoch 21. Mai 2008, 17:16
Forum: Telekommunikation
Thema: DSL für Frankreich-Urlauber
Antworten: 100
Zugriffe: 54536

Re: DSL für Frankreich-Urlauber

Hallo Ameo! Ganz kurz und nicht ganz präzise zu Deinen Fragen ( ich habe nämlich alle Unterlagen, Beschreibungen und Hardware nicht vor mir, weil ich noch in Deutschland weile - ab. 1. Juni wird das aber geändert...): Ob man das Ganze Modem oder Splitter nennt, weiß ich nicht. Tasache ist, daß man m...
von Manfred Heger
Dienstag 15. April 2008, 15:26
Forum: Telekommunikation
Thema: DSL für Frankreich-Urlauber
Antworten: 100
Zugriffe: 54536

Re: DSL für Frankreich-Urlauber

Hat jemand von Euch diesen Tarif schon ? Wie ist das Procedere ?? Was kommt an Hardware ?? Stöpsel ich das Modem nur ein... und es läuft (Bin ich schon drin ??) oder muß da was konfiguriert werden. Wenn ich es WLAN-mäßig haben will (was mein LapTop kann),- was häng ich an das Orange-Teil wie dran ?...
von Manfred Heger
Mittwoch 9. April 2008, 23:32
Forum: Telekommunikation
Thema: DSL für Frankreich-Urlauber
Antworten: 100
Zugriffe: 54536

Re: DSL für Frankreich-Urlauber

Hallo Manfred "Mich hat's außer Porto nix gekostet!" Das war doch sicherlich die Inbetriebnahme oder???? Also wir zahlen bei "ligne résidence secondaire für das Stilllegen jeweils 4,xx Euro. (Den genauen Betrag weiß ich momentan nicht. Nun ist meine Frage ob das Stillegen des ADSL au...
von Manfred Heger
Mittwoch 9. April 2008, 13:45
Forum: Telekommunikation
Thema: DSL für Frankreich-Urlauber
Antworten: 100
Zugriffe: 54536

Re: DSL für Frankreich-Urlauber

Hallo nacra!

Das An-/Abschalten wir sicherlich - wie bei "ligne résidence secondaire" auch noch was kosten.

Mich hat's außer Porto nix gekostet!

Das Forum ist Spitze!!!
Grüße
nacra[/quote]


Stimmt!

Schönen Tag noch!

Manfred
von Manfred Heger
Dienstag 8. April 2008, 13:33
Forum: Telekommunikation
Thema: DSL für Frankreich-Urlauber
Antworten: 100
Zugriffe: 54536

Re: DSL für Frankreich-Urlauber

aber tdsl in gleicher manier würde mich auch sehr interessieren! PS: wolfgang, danke für deine PN, einwandfrei. :) salut sportkegler Hallo! Das geht auch - aber nicht ganz so einfach. Man muss einen "lettre recommandé avec avis de reception" an Orange schreiben und mit der Begründung &quo...
von Manfred Heger
Mittwoch 12. März 2008, 18:20
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Was heisst - Tu vas pas mourir de rire!
Antworten: 4
Zugriffe: 10372

Re: Bitte um Hilfe?!?

Hallo!
Klingt ein wenig seltsam, aber es müsste heissen:

"Du wirst Dich nicht totlachen!"

Anders herum wäre es ja auch schlimm, oder? :D

Amicalement

Manfred Heger
von Manfred Heger
Montag 10. März 2008, 00:20
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Hausfinanzierung
Antworten: 13
Zugriffe: 10140

Re: Hausfinanzierung

Hallo Sony,
hier die entsprechende homepage:
http://www.credit-agricole.fr/

Manfred Heger
von Manfred Heger
Samstag 12. Januar 2008, 11:44
Forum: Essen & Trinken
Thema: Purée de Marrons
Antworten: 10
Zugriffe: 12164

Re: Purée de Marrons

Hallo und guten Morgen allen Versuchsköchen! Hier ein weiterer Vorschlag ( den ich aber noch nicht ausprobiert habe ): Maronencreme-Eis ( Ein Versuch für ca. 6 Portionen ) Ca. 150 g Maronenpüree 1-2 Eier 1 TL Zitronensaft 1 EL Nußlikör o.ä. ( Chataigne ) Max. 50 g Puderzucker ( oder ganz feiner Kris...
von Manfred Heger
Freitag 11. Januar 2008, 21:25
Forum: Essen & Trinken
Thema: Purée de Marrons
Antworten: 10
Zugriffe: 12164

Re: Purée de Marrons

Hallo und guten Abend!
Ich würde versuchen, eine Eiscreme o. ä. draus zu machen. Am besten mit Hilfe einer Eismaschine. Wenn nötig, gebe ich gerne Rezepthilfe.
Viel Glück und guten Aptetit!

Manfred Heger, derzeit im lauwarmen, feuchten deutschen Odenwald
von Manfred Heger
Freitag 23. November 2007, 11:56
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Baum
Antworten: 6
Zugriffe: 5184

Re: Baum

Hallo zusammen Als ich gestern die ersten Leute mit einem Weihnachtsbaum rumlaufen sah kam mir spontan der Gedanke: steht an Weihnachten in Frankreich auch in der Wohnung ein Tannenbaum? Eine Tanne gehört zwar nicht unbedingt,zumindest im Süden,zum Standartgewächs. Ich habe zumindest, außer bei Lil...
von Manfred Heger
Dienstag 28. August 2007, 17:32
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Blutiger Anfänger: Mautstelle nachts besetzt?
Antworten: 23
Zugriffe: 16766

Hallo zusammen! Es tut zwar wenig zur Sache, aber zum Thema unbesetzte Mautstellen ( Ausfahrten ) möchte ich auch noch was beitragen:Die gibt es wirklich!!! Zwar ein wenig gespenstisch, aber gegen Bargeld, das man in diverse Schlitze stecken muss - oder per carte bleue ( und nur die ) kommt man weit...
von Manfred Heger
Freitag 29. Juni 2007, 14:05
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Ohne Maut nach Verdon?
Antworten: 5
Zugriffe: 4946

Bonjour! Wenn ich es eilig habe und nachts mal kurz in den Süden Frankreichs rauschen will, würde ich heute niemals mehr Landstraßen, bzw. RN fahren, gleichgültig, wie wenige Ortschaften man durchfahren muß. Auch wenn das in Frankreich etwas besser gehen mag als in Deutschland, aber die Entfernung i...
von Manfred Heger
Montag 19. März 2007, 14:12
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Hausverkauf in Frankreich, wie funkionierts?
Antworten: 9
Zugriffe: 8051

chrissie77 schrieb So einen Alleinvertretungsvertrag gibt es schon in F, aber sowas würde ich niemals machen. ALSO: Wenn ich jetzt privat einen Käufer finde, und ich habe meine Testate machen lassen (Energie, Blei und Asbest), die Finanzierung vom Käufer steht.... Muss ich dann nur beim Notar anruf...
von Manfred Heger
Mittwoch 3. Januar 2007, 23:22
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Schnelle Übersetzungshilfe/Kfz-Teil "sauf embaut"
Antworten: 1
Zugriffe: 2555

Hallo Oliver!
Ich vermute, dass es sich um den Zusatz "sauf embout" handelt. Das würde ungefähr bedeuten "ohne Gummikappe" bzw. "ohne Stutzen" o. ä. - Schat noch mal genau hin, denn das Wort embaut gibt es eigentlich nicht...
Viel Spass beim Reparieren.
von Manfred Heger
Montag 31. Juli 2006, 14:39
Forum: Telekommunikation
Thema: Fernsehgebühren in Frankreich
Antworten: 13
Zugriffe: 10913

Hallo dixies! Ich bekomme seit drei Jahren immer wieder die Aufforderung vom Ministre De L'Économie ( ! ), "meine" Fernsehgebühren zu bezahlen ( redevance audiovisuelle - demande de renseignements ). Und jedes Jahr schreibe ich zurück, daß ich keinen Euro bezahle, da ich ausschließlich übe...
von Manfred Heger
Donnerstag 25. Mai 2006, 10:19
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Tanken mit Kreditkarte
Antworten: 8
Zugriffe: 13600

"Nach meiner Erfahrung geht das Tanken an der Säule auch mit einer französischen reinen Kreditkarte nicht. Es muß eine Carte bleue mit Geheimnummer sein. Carte bleue entspricht in etwa der unsrigen EC- Karte." ( Aperdurus ). Hallo, nur noch mal zur Ergänzung: Das mit der Geheimnummer gilt ...
von Manfred Heger
Mittwoch 24. Mai 2006, 15:44
Forum: Verkehrsmittel & -wege
Thema: Tanken mit Kreditkarte
Antworten: 8
Zugriffe: 13600

Hallo! Da uns das früher auch schon mehrfach passiert ist, haben wir halt unsere französische Kreditkarte benutzt - siehe da: es hat funktioniert! Ergo: Einige "Karten-Zapfsäulen" akzeptieren nur franösische Kreditkarten, bzw. französische Bankkarten. - Leider sind die Kosten für ein franz...