Die Suche ergab 92 Treffer

von Humboldt
Sonntag 21. August 2011, 08:30
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

Meine Bitte an chanteclairöhr: mir nicht immer hinterherzuschreiben und zu nörgeln, ich nenn das untherapierbares virtuelles Stalken. Mir bleibt glatt die Spucke weg. Kaum habe ich mich aus einem ähnlichen Forum wie diesem für einige Zeit verabschiedet,[...] taucht Humboldt hier, wo ich glaubte, me...
von Humboldt
Sonntag 21. August 2011, 07:21
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

Mir sind Oberlehrer lieber als Platitudenverteiler. Von wegen der Substanz. Interessant. Plattitüde: nichtssagende, abgedroschene Redewendung; Plattheit Im Übrigen kaufe ich seit Jahren Schuhe der Marke Sioux und von dieser Firma kenne ich Produktionsstätten in D persönlich. Auf meine weitergehende...
von Humboldt
Samstag 20. August 2011, 07:38
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

Nur mal ein paar rasche Tipps: lieu müsste dan der Stelle commune heissen sur le thème besser einfach sur oder sur le sujet - sur ist das Beste. Thème geht nicht, ist ein Germanismus. Méditerranée fehlt der 2. Akzent. Wenn man noch einmal etwas anklickt, steht dort mes sites , ich habe es nicht über...
von Humboldt
Freitag 19. August 2011, 10:19
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT:

Bild
von Humboldt
Freitag 19. August 2011, 09:38
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

@ Carola: ich danke für die Aufklärung, das übliche Missverstehen also, wenn man sich nicht in die Augen schauen kann. @ tutti e tutte: ich weiss, dass man statt parage des sabots auch parage des pieds sagen kann, Rinder sind keine Pferde, aber als Paarhufer auch Huftiere. @ Herrn Lettow: Ich hatte...
von Humboldt
Donnerstag 18. August 2011, 20:57
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

Bonsoir, alle Achtung Humboldt für diese Antwort! Im Übrigen auch für die kompetente Antwort in Sachen "Verbkonjugator"!! Leider gibt es in diesem Forum recht viele Leute, die sich mit aller Macht und wodurch auch immer profilieren möchten und zu allem etwas zu sagen haben, oder das zumin...
von Humboldt
Donnerstag 18. August 2011, 19:38
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Website ins französische übersetzen
Antworten: 27
Zugriffe: 50153

Re: Website übersetzen

Dann sage ich auch mal "achsooooo", denn schon beim ersten Anklicken ergibt sich LA CRAU mit falschen Behauptungen (ich hab nicht alles durchgelesen). LA CRAU ist keine "aride Steppe", sondern dort wird dreimal im Jahr Heu gemacht, das nach England, Deutschland, Saudi-Arabien und...
von Humboldt
Donnerstag 18. August 2011, 19:20
Forum: Referate, Übersetzungen etc.
Thema: Französisch Verbkonjugator
Antworten: 4
Zugriffe: 14321

Re: Französisch Verbkonjugator

Hervorragend ist die angebliche Konjugation von être und die des nicht existierenden
assavoir
von Humboldt
Mittwoch 17. August 2011, 16:13
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Amüsant, der Link von Yoyo :wink: - mal abgesehen davon, dass der Schreiber wieder einer von denen ist, die "sie" und "Sie" und "ihnen" und "Ihnen" nicht auseinanderhalten können - aber davon gibt's heutzutage ja viele. Leider. :roll: Wenn man ihn mental halb...
von Humboldt
Mittwoch 17. August 2011, 11:18
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Eberhard, nun sag uns bitte als verantwortlicher Chefchemiker (ich bin auch bereit, Dich mit "Cheffe" anzusprechen) noch einmal etwas zu "Salmiakgeist" http://www.hausfrauenseite.de/haushalt/salmiak.html Könnte man das für die Garagenwand auch nehmen? Mauritius semper studiosus s...
von Humboldt
Mittwoch 17. August 2011, 07:26
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Die 9,6 %ige Lösung ist eben für industrielle Zwecke, Stallgebäude usw. Unseres ist 2,6 %ig , 5 Liter, Supermarkt: 1 Euro. In Deutschen Landen kennt man das Zeug praktisch nicht. Als Desinfektionsschiene im Thermalbad? Hervorragend gegen Übertragung von resistenten Fusspilzkeimen an engen Passagen! ...
von Humboldt
Dienstag 16. August 2011, 21:34
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Wenn es sich wirklich bei dem Produkt um Eau de Javel handelt (Sie nennen keinen Namen, was ich nicht aggressiv meine), dann reicht ein grober Schuss (Gluck, Gluck, Gluck, also wirklich nur 3 mal Gluck) aus dem Kanister bei der angegebenen Konzentration auf einen 10 l Eimer kaltes oder miniminiwarme...
von Humboldt
Montag 15. August 2011, 10:17
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Hallo Herr Humboldt, Du kannst mir glauben dass wir unser Haus mehr als pflegen, habe eine eigene "Haus-Nanny", Gärtner , und, und, und. [...] ohne einen Isolieranstrich, wie sich das normalerweise gehören würde!!! Gruß Michael Biscarrosse Lieber Herr Biscarosse, ich, geprägt durch meine ...
von Humboldt
Sonntag 14. August 2011, 19:38
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Liebes Forum, wir haben im März 2003 unseren "Neubau" in 40600 Biscarrosse bezogen. Ist obige Versicherung obligatorisch für jeden Häuslebauer? Ich kann mich nicht erinnern, dass ich an irgendeine Versicherung bezahlt habe. Die 10 jährige Gewährleistung bezieht sich auf auf Schimmelbefall...
von Humboldt
Sonntag 14. August 2011, 18:17
Forum: Immobilien & Immobilienbesitz
Thema: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003
Antworten: 34
Zugriffe: 22624

Re: Garantie Décennale Versicherung Neubau 2003

Wenn ich mein Waschbecken sowie den Syphon und das Toilettenbecken in meinem neuen Haus nie reinige, kann ich keinen plombier dafür in Regress nehmen bzw. dessen Berufshaftpflichtversicherung. Da hier "Schimmelbefall" nicht näher spezifiziert wird, lege ich nahe, an einen "défaut d'en...
von Humboldt
Samstag 23. April 2011, 13:42
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?
Antworten: 10
Zugriffe: 10086

Re: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?

Carola hat geschrieben:Hallo,

Da hat ein deutscher Mensch, ......Micha,
Carolaaaaaa!
Wie kannst Du das schreiben, er fühlt sich doch schon gestalkt, wenn man seinen Wohnort
nennt, den er selbst angegeben hat!
Hätte er nicht als Mann von Welt Kabul und Guantanamo nehmen können? Statt Ostberlin. :mrgreen:
von Humboldt
Samstag 23. April 2011, 13:12
Forum: Leben & Arbeiten in Frankreich
Thema: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?
Antworten: 10
Zugriffe: 10086

Re: Einkommenssteuer in FR nicht bezahlen - Schlimm?

Hallo zusammen, bitte sachlich bleiben - ich will nichts klauen :) Und für die Sozialleistungen habe ich brav bezahlt - jeden Monat über 1000.- und in Anspruch genommen hab ich überhaupt nichts. Von div. Sondersteuern (u.a. tax habitation etc.) gar nicht zu sprechen. Mein franz. Nachbar ist knackig...
von Humboldt
Sonntag 23. August 2009, 09:51
Forum: Urlaub
Thema: Wasserqualität der Badegewässer in der Drôme
Antworten: 5
Zugriffe: 4867

Re: Wasserqualität der Badegewässer in der Drôme

Eine Idylle wäre es offensichtlich für manche immer noch, wenn es Plutonium-Stäbe regnen würde. Dann würden sie ein Leukämie-Lächeln aufsetzen. Es gibt auch eine Überidentifikation mit dem Land, in dem man gerade weilt, vor allem wenn man weiß, daß man von anderen darum beneidet wird (die nicht wiss...
von Humboldt
Donnerstag 16. April 2009, 17:53
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub in der Bretagne! :D
Antworten: 11
Zugriffe: 7556

Re: Urlaub in der Bretagne! :D

belinda hat geschrieben:schade, dass du jetzt doch nicht schreibst und das interesse verloren hast, humboldt :? :|
Mein Beitrag ist verloren gegangen, melde mich noch
von Humboldt
Samstag 21. März 2009, 21:15
Forum: Urlaub
Thema: Urlaub in der Bretagne! :D
Antworten: 11
Zugriffe: 7556

Re: Urlaub in der Bretagne! :D

Belinda,
wenn Du gern liest, preisgibst, aus welcher Gegend Deutschlands Du anreist,
welchen Monat (etwa 2. Augusthälfte oder so), setze ich Dir in den nächsten 10 Tagen einige Tipps rein, was unbedingt gesehen, was aber umgekehrt vermieden werden sollte (wegen Überlaufenheit).