Frankreich-Info

tine

Hallo lo-real,
weiß ja nicht ob das was für Dich wäre, aber die Mitfahrzentrale ist eine günstige Alternative.Wenn ja dann schau doch mal unter ww.mitfahrzentrale.de
Gruß
chrisTine

tine

Hallo Bonzo,
auch von mir noch mal ein "herzliches Beileid", nachdem ich gerade die ausführliche Version gelesen und meinen Kindern vorgelesen habe...
Lucilles Kommentar: "Da haben sich die Kinder so viel Mühe gegeben mit dem Draufschreiben und dann zünden sie es einfach an! Blöd."
Ja so ein ...

tine

Also meine Komplimente nehme ich jetzt erstmal wieder zurück, nachdem ich heute erfahren mußte, dass - merci France Telecom - der vereinbarte Termin, nämlich mercredi entre 14 et 16 heure, nicht eingehalten wurde....ja ja ..wenn mir das nicht auch schon mit der Deutschen Telekom so gegangen wäre ...

tine

Die Erfahrung habe ich auch gemacht mit der netten Beraterin in Bagnols. Ich hoffe, daß wenn ich zurück bin, mein Festnetzanschluß liegt...endlich billiger telefonieren und die horrenden Handykosten minimieren...
Tine

tine

Salut Jupp,
was Musikalitäten angeht kenne ich als einzige und nächste adresse nur den kleinen Musik/instrumentenladen im centre commercial von Orange, den du sicherlich auch meinst. War das einzige was ich von Freunden dort unten genannt bekommen habe.
Was eventuelle Großhändler angeht habe ich ...

tine

Hallo Lilo,
ich habs auch noch nicht gemacht obwohl Hahn bei mir ja quasi um die Ecke liegt. Wollte bisher nicht auf mein eigenes Auto dort unten verzichten. Die 1 1/2 Stunden Flug und der Preis sind aber schon sehr verlockend und ich denke, daß ich das demnächst mal ausprobieren werde. Dann werde ...

tine

Back to the roots :

habe gerade den radiosender "France Bleu" im net entdeckt:
dort bekommt man wohl nochmal andere, direktere Infos zu der Situation dort unten, u.a. aktuelle Nachrichten.

ich werde auch demnächst unten sein aber versuchen meine Neugierde in Zaum zu halten und vor meiner eigenen ...

tine

Merci natürlich auch an Carola... **

tine

Wow, super, das klingt logisch !!!
Genau darum geht es nämlich, die Lagerung und Konservierung der riesigen Holzmengen nach dem Wirbelsturm, namens "Lothar" .
Ich habe alle mir erfindlichen Variationen dieses Wortes nachgeschlagen aber noch ein "s" einzubauen ist mir nicht eingefallen.., das hat er ...

tine

Merci beaucoup, Lilo..
also wenn der Windbruch sich auf die gechädigten Bäume nach einem Unwetter bezieht, von was ich jetzt erst mal ausgehe, dann passt das sehr gut.
Bis bald + einen schönen Sonn(en)tag **
chrisTine

tine

Bonjour, hier noch mal ein kleiner Hilfeappell an all die Französichversierten in unserem Forum:
Ich muß mal wieder von Band übersetzen und habe daher die schriftliche Form der Wörter nicht..je nach Nuschelgrad der interviewten Personen habe ich manchmal Schwierigkeiten diese Worte zu identifizieren ...

tine

Bonjour Lilo,
na was denkst Du denn...bevor ich morgens in den Wiesbadener Kurier schaue, habe ich meist schon den midi libre gelesen..
Is das nich' gruselig was gerade passiert? Ich wäre am liebsten dort, habe bisher noch niemanden erreichen können, weder über Festnetz noch mobil...
irgendwie ...

tine

Hallo Michael, hallo Christine !
Ich glaube hier beginnt gerade eine lustig-verwirrte Verwechslung...
Das mit den Fragen war ich, Michael.
Christine, zur Beantwortung Deiner mail bin ich noch nicht gekonmmen, vielen Dank aber erstmal und ich habs im Hinterkopf.
Ansonsten erscheine ich unter der ...

tine

Wow, super merci beaucoup !!!
Also das mit der thèse ist mir dann prompt gekommen nach dem ichs abgeschickt hatte ...
allerdings jetzt noch mal in der Hoffnung nicht zu nerven einige wunderschöne Namen aus unserer Pflanzenwelt:
- convolvulacé
- monglorise
- liserons
- bulubilisé
- argiria ...

tine

Hallo hallo, SOS, auch ich brauche wieder mal Hilfe und diesmal etwas umfangreicher, es handelt sich um diverse Pflanzennamen, die ich einem Interview entnehmen muß und nicht wirklich verstanden habe, deshalb auch nur in der Schreibweise darstellen kann wie ich erahne, daß sie geschrieben werden ...

tine

Merci,
sowas hätte ich mir jetzt auch irgendwie gebastelt, werd' wohl beides einbauen angereichert mit einer kleinen Erklärung

Gruß
chrisTine*

tine

Salut tout le monde !!

Ich brauche die deutsche Übersetzung für "plantes temperées"
Wer verrät sie mir ?
Danke
*chrisTine*

tine

Hallo Fran,
ich kann Dir für solche Fragen den heißen tip von Michael aus diesem Forum: http://de.groups.yahoo.com/group/IDAFrance/ nur empfehlen. Ist eine Newsgroup für in Frankreich lebende Deutsche, vor allem Frauen sind dabei. Eine sehr nette und informative Seite.
Viele Grüße
chrisTine

Die Suche ergab 18 Treffer

Pflanzennamen auf französisch