Gebrauchsanweisungen auf Französisch

Forum für Existenzgründer, Selbständige, Unternehmen, Geschäftsempfehlungen etc.
Antworten
Maplecat
Beiträge: 1
Registriert: Mittwoch 15. Januar 2003, 11:11

Mittwoch 15. Januar 2003, 11:20

In Frankreich müssen Gebrauchsanweisungen in französischer Sprache verfasst sein. In welchem Gesetzestext ist dies festgelegt?
0 x
Wolfram Gagern
Beiträge: 184
Registriert: Dienstag 9. April 2002, 14:46
Wohnort: Köln

Mittwoch 15. Januar 2003, 11:31

Es handelt sich um "la loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française" ("La loi Toubon"), Article 2.

Gesetzestext (auch auf Deutsch):
http://www.culture.fr/culture/dglf/lois ... re_loi.htm

Gruß,
Wolfram
0 x
fantomas67
Beiträge: 2
Registriert: Mittwoch 8. Januar 2003, 23:47
Wohnort: Soest

Freitag 23. Mai 2003, 09:24

Gebrauchtsanweisungen in der Landessprache und das noch gestzlich verankert. Finde ich gut.

Frankreich hat eine "Franglais"-Kultur vor Jahren verhindern können. So verkommt die Sprache nicht zu einer "Toilettensprache" oder amerikanisierung.
Auch die Regelung das im fr. Radio prozentual mehr fr. Lieder gespielt werden müssen finde ich gut.
0 x
Antworten