Frankreich-Info

quelques questions..

Hilfe bei Hausaufgaben, Diplomarbeiten, Referaten, Übersetzungen etc.
Evil Inside
Beiträge: 10
Registriert: Freitag 14. Mai 2004, 19:04

Beitragvon Evil Inside » Mittwoch 19. Mai 2004, 19:28

Hallo zusammen!

Wenn man von einem Schulfach spricht, sagt man dann 'avoir allemand' oder 'de l'allemand' oder was? *ratlos ist*

Und heißt être fauché, e pleite sein?
Und contrarié, e unzufrieden?

Merci beaucoup im Voraus,
Evil Inside
0 x
I'm weightless, I'm bare
I'm faithless, I'm scared
*****************************
CUM TACENT, CLAMANT.
(Indem sie schweigen, schreien sie.)

Benutzeravatar
Gero
Beiträge: 474
Registriert: Freitag 21. Februar 2003, 13:37
Wohnort: Kehl / Aude

Beitragvon Gero » Donnerstag 20. Mai 2004, 13:12

hi,
würde sagen "J'ai fait de l'allemand" oder "j'ai eu l'allemand comme matière/langue".
fauché> ja und contrarié eher verstimmt/verärgert
Gruß
Gero
0 x

Evil Inside
Beiträge: 10
Registriert: Freitag 14. Mai 2004, 19:04

Beitragvon Evil Inside » Donnerstag 20. Mai 2004, 18:14

Hallo Gero!

Ich meinte eigentlich z.B. "Habt ihr an eurer Schule Deutsch(-Unterricht)?"

But thankies anyway.. :-)

LG,
Evil Inside
0 x
I'm weightless, I'm bare
I'm faithless, I'm scared
*****************************
CUM TACENT, CLAMANT.
(Indem sie schweigen, schreien sie.)

Danny
Beiträge: 39
Registriert: Mittwoch 11. Februar 2004, 20:20
Wohnort: Celle

Beitragvon Danny » Freitag 28. Mai 2004, 21:16

"Habt ihr an eurer Schule Deutsch(-Unterricht)?"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Est-ce que vous avez les courses d' allemand en votre l'ecole?!"

Das hätte ich als Antwort in meinem Französisch Anfänger VHS Kurs gegeben, wenn mich das meine Lehrerin gefragt hätte.

Keinen Plan, ob es richtig ist *gespannt ist*.. :-)
0 x

Evil Inside
Beiträge: 10
Registriert: Freitag 14. Mai 2004, 19:04

Beitragvon Evil Inside » Sonntag 30. Mai 2004, 14:24

Hallo Danny,

Na ja, hört sich jedenfalls ziemlich richtig an *lol*, aber wer weis..?! ;-)

Trotzdem Danke,
Evil Inside
0 x
I'm weightless, I'm bare
I'm faithless, I'm scared
*****************************
CUM TACENT, CLAMANT.
(Indem sie schweigen, schreien sie.)

Eve
Beiträge: 183
Registriert: Dienstag 11. Juni 2002, 20:33
Wohnort: Caen

Beitragvon Eve » Montag 31. Mai 2004, 23:31

Coucou!

Est-ce que vous avez des cours d'allemand à l'école?

Mfg eve*
0 x

Evil Inside
Beiträge: 10
Registriert: Freitag 14. Mai 2004, 19:04

Beitragvon Evil Inside » Freitag 4. Juni 2004, 16:53

Ah, merci beaucoup Eve ^^
0 x
I'm weightless, I'm bare
I'm faithless, I'm scared
*****************************
CUM TACENT, CLAMANT.
(Indem sie schweigen, schreien sie.)


Zurück zu „Referate, Übersetzungen etc.“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Login